Op weg naar het werk

met mijn nieuwe route van huis naar werk is dit een van de panoramas waar ik 's ochtends langs fiets. Kan ik elek ochtend even op Grote Ben kijken of ik nog op tijd ben.

With my new route from home to work this is one of the views I pass on my way to work. So every morning I can check Big Ben if I'll still make it to work on time

Mick and the big 50

Mick werd 50 en dat moet natuurlijk bevierd worden. Eerst met de gebruikelijke brithday drink in the Argyll, en na het werk met een feest in het Medditeranian restaurant met eten en 'een paar' drankjes. i ging om half 10 naar huis maar het feest ging nog lang door.

Mick turned 50 and of course that had to be celebrated. First the usual brithday drinks at the Argyll, and after work a party in the Med Restaurant with food and 'a few' drinks. I left at half 9 but the party went on long after that. Happy birthday Mick.

Verhuizen

Ik ben verhuisd. Zaterdag om half twee stonden Ciro, Taco en Hester voor de deur om te helpen verhuizen. Ik was een week bezig geweest met inpakken en alles stond netjes op de begane grond of een hoog. Eerst koffie natuurlijk (met dougnuts) en daarna ging het snel. Met een uurtje of twee zat alles erin, op naar Zuid London dus.
Daar eerst gelunchd bij de plaatselijke chinees, het was al 4 uur tenslotte. Vrij goede chinees, maar zoals gebruikelijk veels te veel. Afijn, daarna uitladen. Ook dat ging snel. Mede doordat het keihard regende, dat stimuleert het doorwerken. Om half zeven was de bus leeg en het huis vol dus tijd om naar de pub te gaan. Avond eten hebben we maar overgeslagen omdat we de chinees nog aan het verteren waren, maar een paar biertjes pasten er nog wel bij.
En daarna naar huis, slapen tussen de dozen waarna het grote uitpak feest kon beginnen.

I moved house. Saturday at half one Ciro, Taco and Hester were waiting to help me move as I turned up with the biggest van I could get my hands. I spend a week packing so everything was nice packed and on the ground or first floor. But first a coffee of course with the ordered doughnuts. And after that things went fast. It took just two hours to get everything in the van and we were of to South London.
First we went for lunch at the local Chinese, it was nearly 4 o'clock. The food wasn't too bad, but as you would expect at a chinese, way too much. And then unloading the van. That also went really fast, partly because of the rain, which keeps you running if your working outside (which wasn't me ;-) 7 o'clock the van was empty and the house full. So of to the pub for a drink. We skipt dinner as we were still stuffed with chinese, but there was some space left for a couple of of pints.
And after that I went home to sleep in between the boxes and the next morning I could start the bid unpacking party..

Blitz and the Sheets

En weer een optreden van Blitz and the Sheets, en uiteraard was ik er weer bij. In de Comedy vlakbij Picadilly Circus dit maal. Beetje donkere kroeg zoals op de foto te zien is. Niet erg druk maar wel een goed optreden.

once again performing, and of course I was there to see them. The comedy near Picadilly Circus this time. Quite a dark pub as you can see on the photo. Bit of a thin crowd but a good performance.